Procesos de formación de palabras

El lenguaje refleja el modo de ser de quien al hablarlo o escribirlo expresa sus ideas. Como éste se encuentra en desarrollo, es natural que las palabras tengan cambios como estos:

• Cambios fonéticos. Cambios de sonido, unos surgen, otros desaparecen o se transforman. Por ejemplo: jugo proviene del latín succum, en italiano es succo y en portugués suco; la s es constante, pero en español cambia a j debido a la influencia del árabe.
• Cambios morfológicos: Cambios en la forma y estructura de las palabras. Pueden se ser por:

a)Aumento de letras: aqueste por este, torozón por torzón)

b)Supresión de letras: navidad por natividad, compa por compadre.

c)Fusión de letras: del por de el.
d) Por transposición: murciélago por murciégalo.

• Cambios semánticos: Son cambios de significado, por ejemplo, la palabra caballero designaba a un hombre que poseía un caballo y lo montaba, en la actualidad se utiliza para designar a cualquier varón, dándole un sentido de respetable y educado.

Formación de palabras. Derivación y composición de las palabras.

Tiene dos procedimientos.

a) Tomándolas de otra lengua.

b) A partir de los recursos propios de la lengua se dan tres fenómenos.

1.    Por derivación: se forman palabras por sufijos. Ejemplos: mexicano, librería.

2.    Por composición: unir una o más palabras para formar un término que encerrará el significado de sus elementos. Ejemplos: girasol, sobresalir.

3.    Por parasíntesis: forma derivados y compuestos a la vez, por ejemplo: endulzar.

La lengua española se constituyó por diversos estratos lingüísticos.

• Lenguas de sustrato: lenguas a las que se les fue superponiendo el latín durante su expansión histórica.
• Lenguas de adstrato: lenguas vecinas territorialmente, a las que el latín no se superpuso.
• Lenguas de superestrato: son aquellas lenguas de los pueblos que más tarde habitaron, a menudo como dominantes y señores, los territorios lingüísticamente romanizados.